kyat10 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု မူဝါဒ

Section 01

နိဒါန်း — ဤမူဝါဒ၏ ရည်ရွယ်ချက်

kyat10 သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကစားသမားများအား အွန်လိုင်းလောင်းကစားဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်သော ပလက်ဖောင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးရာတွင် သုံးစွဲသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကိုင်တွယ်ရသည့် တာဝန် ကျရောက်ပါသည်။ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) သည် —

• kyat10 ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်အခါ မည်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သို့ စုဆောင်းသည်၊
• ထိုအချက်အလက်များကို မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကိုင်တွယ်သည်၊
• မည်သို့ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ နှင့်
• သုံးစွဲသူများသည် မိမိဒေတာနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အခွင့်အရေးများ ရှိသည်

တို့ကို ရှင်းလင်းပြောကြားရန် ဤစာတမ်းကို ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်သည်။

kyat10 ၏ ဝဘ်ဆိုက် (https://kyat10.im) နှင့် ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုသောအခါ သင်သည် ဤမူဝါဒတွင် ဖော်ပြပါ အချက်အလက်ကိုင်တွယ်မှု သဘောတူညီချက်ကို လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူမည် ဖြစ်သည်။ ဤမူဝါဒ၏ မည်သည့်အပိုင်းကိုမဆို သဘောမတူပါက kyat10 ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းပြီး ထောက်ပံ့ရေးအဖွဲ့ထံ ဆက်သွယ်ရှင်းလင်းရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

Section 02

ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည့် ဒေတာ အမျိုးအစားများ

kyat10 သည် ဝန်ဆောင်မှုများကို မြှင့်တင်ပေးရန်နှင့် လုံခြုံသောပတ်ဝန်းကျင်တည်ဆောက်ရန်အတွက် ဒေတာ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို ကောက်ယူသည်—

2.1 — ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတ်မှတ်ချက် (Personally Identifiable Information)

• အမည် (ဘဏ်အကောင့်နှင့် ကိုက်ညီသော အမည်)၊
• မွေးသက္ကရာဇ် (အသက်အတည်ပြုရန်)၊
• ဆက်သွယ်ရမည့် ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ် လိပ်စာ၊
• နေရပ်လိပ်စာ (ငွေဖြေကြေးမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုအတည်ပြုရန်)၊
• မှတ်ပုံတင် သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားစိစစ်ရေး ကတ်ထောက်ခံချက် (KYC အတည်ပြုမှုအတွက်)။

2.2 — ငွေကြေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်

• KBZPay၊ Wave Money နှင့် AYA Pay ဖြင့် ငွေသွင်း/ငွေထုတ် မှတ်တမ်းများ၊
• ငွေပမာဏနှင့် ဒေသ ဖုန်းနံပါတ် (ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုအတွက် သာ)၊
• ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်း (ဘောနပ်စ် စစ်ဆေးချိန်နှင့် ကာကွယ်ရေးအတွက်)။

kyat10 သည် ဘဏ်ကတ် PIN၊ ဘဏ်ကတ် CVV နှင့် မိုဘိုင်းဘဏ်လုပ်ငန်း လျှို့ဝှက်နံပါတ်တို့ကို သိမ်းဆည်းခြင်း မပြုဘဲ မေးမြန်းခြင်းလည်း မပြုပါ။

2.3 — ကစားမှု သမိုင်းအချက်အလက်

• ကစားသည့် ဂိမ်းအမျိုးအစားများ၊ လောင်းကစားမှတ်တမ်း၊
• ဘောနပ်စ် ရယူမှုနှင့် wagering အခြေအနေ၊
• အကောင့်ဝင်ရောက်မှုနှင့် ထွက်ခွာမှု မှတ်တမ်း။

2.4 — နည်းပညာဆိုင်ရာ ဒေတာ

• IP လိပ်စာ (ဒေသနှင့် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးရန်)၊
• ဘရောက်ဇာအမျိုးအစား၊ မိုဘိုင်းစနစ် ဗားရှင်း၊
• ကိရိယာ အမှတ်သညာ (device fingerprint)၊
• ဝဘ်ဆိုက် ဝင်ချိန်၊ ကြာချိန်နှင့် ကလစ်မှတ်တမ်းများ (analytics)။

Section 03

ဒေတာ စုဆောင်းသည့် နည်းလမ်းများ

kyat10 သည် အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ရယူသည်—

• အကောင့် မှတ်ပုံတင်မှုနှင့် KYC ဖြည့်ချိန် — သင် ကိုယ်တိုင်ပေးအပ်သော အချက်အလက်များ၊
• ဝဘ်ဆိုက် အသုံးပြုမှု — Cookies၊ Log files နှင့် analytics tools မှ အလိုအလျောက် ကောက်ယူသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ဒေတာ၊
• ငွေပေးချေမှု — KBZPay၊ Wave Money နှင့် AYA Pay ဝန်ဆောင်မှုများမှ ငွေကြေးဒေတာ စစ်ဆေးမှတ်တမ်းများ၊
• ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု — Live Chat သို့မဟုတ် အီးမေးလ်မှတဆင့် သင်ကိုယ်တိုင် ဆက်သွယ်ပေးပို့သော အကြောင်းအရာများ။

Section 04

ဒေတာ ကိုင်တွယ်သည့် ရည်ရွယ်ချက်

kyat10 သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်—

4.1 — အကောင့် စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် KYC

ကစားသမား၏ အမှန်တကယ် မှတ်ပုံတင်မှုကို အတည်ပြုရန်၊ အကောင့်ကို ပြင်ဆင်ရန်၊ KYC (Know Your Customer) စစ်ဆေးမှု ဆောင်ရွက်ရန် ဒေတာ လိုအပ်သည်။

4.2 — ငွေကြေး ဆောင်ရွက်မှု လုံခြုံရေး

ငွေသွင်း/ငွေထုတ် စစ်ဆေးမှု၊ လိမ်လည်မှုကာကွယ်ရေး (fraud prevention) နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများ ဖြေရှင်းရန် ငွေကြေးဒေတာ ကိုင်တွယ်သည်။

4.3 — ဝန်ဆောင်မှု မြှင့်တင်မှု

ကစားသမားများ၏ ဝဘ်ဆိုက် သုံးစွဲပုံ၊ ရွေးချယ်မှုကိုလေ့လာ၍ ဝန်ဆောင်မှုအရည်အသွေး မြှင့်တင်ရန်၊ အသစ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန် analytics ဒေတာ အသုံးပြုသည်။

4.4 — ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု

24 နာရီ Live Chat နှင့် အီးမေးလ်ဖြင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု ပေးရာတွင် ဆက်သွယ်မှု မှတ်တမ်းများကို ကိုင်တွယ်သည်။

4.5 — တာဝန်သိ ကစားခြင်း (Responsible Gaming)

ကစားသမား၏ ကစားပုံကို ခြေရာခံ၍ လောင်းကစား မှီခိုမှု လက္ခဏာများ စစ်ဆေးမှုတွင် ကစားမှု ဒေတာ ကိုင်တွယ်သည်။ ကစားသမားတစ်ဦး ကိုယ်တိုင် တောင်းဆိုမှုမပါဘဲ သတ်မှတ်ချက်မဲ့ ဖော်ထုတ်ခြင်း မပြုပါ။

4.6 — ဥပဒေ ကိုက်ညီမှုနှင့် စစ်ဆေးမှု

ဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှုများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် နိုင်ငံတော်စစ်ဆေးရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့ တောင်းဆိုသောအခါ ဥပဒေနှင့် အညီ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စမှ လွဲ၍ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မမျှဝေပါ။

Section 05

တတိယပါတီနှင့် မျှဝေမှု မူဝါဒ

kyat10 သည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ကြော်ငြာသမားများထံ မဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖော်ထုတ်ခြင်း တစ်ဖြတ်မျှ မပြုပါ။ ဒေတာ မျှဝေမှု ဖြစ်နိုင်သော ကိစ္စရပ်များမှာ —

• ငွေပေးချေမှု ကုမ္ပဏီများ — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay တို့သည် ငွေကြေး စစ်ဆေးရန်သာ ဒေတာ ကြည့်ရှုသောကြောင့် ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ဒေတာကိုသာ မျှဝေသည်၊
• နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှု ကုမ္ပဏီများ — ဆာဗာ လည်ပတ်မှု၊ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး နှင့် analytics ဆောင်ရွက်ပေးသော ကုမ္ပဏီများသည် kyat10 ၏ ကန့်သတ်ချက်များနှင့်အညီ သာ ဒေတာ ကိုင်တွယ်ရသည်၊
• ဥပဒေ ကိုက်ညီမှုအတွက် — တရားဥပဒေ အာဏာပိုင် တောင်းဆိုပါက ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီသောကိုသာ ဖော်ထုတ်ပေးသည်။

တတိယပါတီ မည်သည့်ဆောင်ရွက်မှုကဆိုစေ kyat10 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးစံနှုန်းကို လိုက်နာရန် ကန့်သတ်ချက်ချုပ်ချယ်ထားသည်။

Section 06

ဒေတာ လုံခြုံရေး အစီအမံများ

kyat10 သည် သုံးစွဲသူများ၏ ဒေတာကို ကာကွယ်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအစီအမံ များစွာ ချထားသည်—

6.1 — SSL/TLS ကုဒ်ဝှက်ခြင်း

ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုလုံးသည် SSL (Secure Socket Layer) ကုဒ်ဝှက်မှုဖြင့် ကာကွယ်ထားသောကြောင့် သင့်ဘရောက်ဇာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဆာဗာကြားရှိ ဒေတာ ကူးလူးမှု ကုဒ်ဝှက်ထားသည်။

6.2 — ဝင်ရောက်မှု ထိန်းချုပ်မှု

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသည် လုပ်ငန်းလိုအပ်မှုရှိသောသူများသာ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် သီးသန့် ခွင့်ပြုချက်စနစ်ဖြင့် ထိန်းချုပ်သည်။ ဝန်ထမ်းများသည် လိုအပ်သောအချက်အလက်ကိုသာ ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး မကြာမဏ စစ်ဆေးမှုခံရသည်။

6.3 — ပုံမှန် စစ်ဆေးမှုများ

ဆာဗာနှင့် ဒေတာဘေ့စ်ကို ပုံမှန် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပြီး အားနည်းချက်များ ပေါ်ပေါက်ပါက ချက်ချင်း ဖြေရှင်းသည်။

6.4 — ကြားဖြတ်ဆာဗာ ဆောင်ရွက်မှု

ငွေပေးချေမှု ဒေတာများသည် ကြားဖြတ်ဆာဗာ (firewall) ဖြင့် ကာကွယ်ထားသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင်သာ ဆောင်ရွက်သည်။

Section 07

ဒေတာ သိမ်းဆည်းမှု ကာလ

kyat10 သည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးရန် လိုအပ်သော ကာလပတ်လုံး ဒေတာ သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်ပြီး ရည်ရွယ်ချက် ပြည့်မီသောအခါ ဖျက်သိမ်းမည် ဖြစ်သည်။ အောက်ပါ ဒေတာများသည် ပိုမိုကြာရှည်သော ကာလ သိမ်းဆည်းခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်—

• အကောင့်နှင့် KYC ဒေတာ — အကောင့် ပိတ်သည့်နေ့မှ အနည်းဆုံး 5 နှစ်၊
• ငွေကြေး မှတ်တမ်းများ — ဥပဒေ လိုအပ်ချက်ကျေပွန်သည်အထိ၊
• ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု မှတ်တမ်း — တတ်နိုင်သရွေ့ 2 နှစ်၊
• နည်းပညာ log ဖိုင်များ — 90 ရက်အထိ (လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှုအတွက်)။

ကာလပြည့်ပြီးနောက် မလိုအပ်တော့သော ဒေတာများကို ၎င်းတို့ကို ကောင်းစွာ ဖျက်ပစ်ရန် (secure deletion) နည်းလမ်းများဖြင့် ပေးမည် ဖြစ်သည်။

Section 08

သုံးစွဲသူ၏ အခွင့်အရေးများ

kyat10 ၏ ကစားသမားတိုင်းသည် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရရှိသည်—

8.1 — ကြည့်ရှုပိုင်ခွင့်

kyat10 ကိုင်ထားသော မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပိုင်ခွင့် (right to access) ရှိသည်။ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုထံ တောင်းဆိုနိုင်သည်။

8.2 — ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်

မမှန်ကန်သော ဒေတာကို ပြင်ဆင်ရန် (right to rectification) တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ချိန် ကာလ ဝန်ဆောင်မှု ရပ်ဆိုင်းမှု ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိသည်ကို သတိပြုပါ။

8.3 — ဖျက်သိမ်းမည်ဆိုသောပိုင်ခွင့်

ဥပဒေ တာဝန်ဝတ္တရားများ မဟုတ်သော ဒေတာများကို ဖျက်သိမ်းရန် (right to erasure) တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဒါသည် ငွေကြေးစာရင်း မှတ်တမ်းများကို ကန့်သတ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

8.4 — ကန့်သတ်ပိုင်ခွင့်

မိမိ ဒေတာ ကိုင်တွယ်မှုကို သီးသန့် ကိစ္စရပ်များတွင် ကန့်သတ်ရန် (right to restriction) တောင်းဆိုနိုင်သည်။

8.5 — ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် သုံးစွဲမှု မည်သည့်အချက်တွင်မဆို ကန့်ကွက်ရန် (right to object) တောင်းဆိုနိုင်သည်။ kyat10 မှ ဥပဒေ ကန့်သတ်ချက်ကို ပြန်ကြားနိုင်ဆဲ ဖြစ်သည်။

ဤအခွင့်အရေးများ အသုံးပြုရန် [email protected] ကို ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် 24/7 Live Chat မှတဆင့် ဆောင်ရွက်ပါ။

Section 09

Cookies နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ခြေရာခံမှု

kyat10 ဝဘ်ဆိုက်သည် Cookies (ဘရောက်ဇာတွင် သေးငယ်သောဒေတာ သိမ်းဆည်းသော ဖိုင်) ကို အသုံးပြုသည်။ Cookies ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ —

• လုပ်ဆောင်ချက် Cookies — အကောင့်ဝင်မှုကို မှတ်ထားခြင်း၊ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု သိမ်းဆည်းခြင်း (မပါမဖြစ် Cookies)၊
• Analytics Cookies — ဝဘ်ဆိုက် သုံးစွဲပုံ ဒေတာ စုဆောင်း၍ ဝန်ဆောင်မှု မြှင့်တင်ရန်၊
• လုံခြုံရေး Cookies — ဖောက်သည်တစ်ဦးတည်းဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးခြင်း၊ CSRF ကာကွယ်မှု။

ဘရောက်ဇာ ဆက်တင်တွင် Cookies ကို ပိတ်နိုင်သည်၊ သို့သော် ဝဘ်ဆိုက်၏ အချို့ လုပ်ဆောင်မှုများ ပျောက်ဆုံးနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

kyat10 သည် ကြော်ငြာ Cookies (advertising / tracking cookies) ကို တတိယပါတီ ကြော်ငြာသမားများ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မထည့်သွင်းပါ။

Section 10

အသက် မပြည့်သေးသူများ ဆိုင်ရာ မူဝါဒ

kyat10 သည် 21 နှစ်နှင့်အထက် အသက်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်များကိုသာ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ပါသည်။ 21 နှစ် မပြည့်သေးသောသူများ ကျွန်ုပ်တို့ ပလက်ဖောင်းကို မသုံးစွဲရပါ။

kyat10 သည် 21 နှစ် မပြည့်သေးသောသူ တစ်ဦးဦး၏ ဒေတာ မသိမိဘဲ သိမ်းဆည်းမိသည်ကို သိရှိပါက ထိုဒေတာများကို ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းမည် ဖြစ်သည်။ ဤဖြစ်ရပ် သင့်အနေနှင့် သိရှိပါက [email protected] သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပေးပါ။

Section 11

မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ အကြောင်းကြားမှု

kyat10 သည် ဝန်ဆောင်မှု ပြောင်းလဲမှု၊ ဥပဒေ ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းနှင့် ပတ်သက်သော ကြောင်းများကြောင့် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို ပြင်ဆင်ချင်သည့်အခါ ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြင်ဆင်ထားသော ဗားရှင်းကို ထုတ်ဝေမည် ဖြစ်ပြီး —

• ပြောင်းလဲမှုကြောင့် ကစားသမားတို့ကို အကျိုးသက်ရောက်မှု ကြီးမားပါက ပလက်ဖောင်းမှတဆင့် မိတ်ဆက်ကြေညာသည်၊
• ပြင်ဆင်မှု ရက်စွဲကို ဤစာမျက်နှာ၏ အပေါ်ဆုံးတွင် ဖော်ပြသည်၊
• ပြောင်းလဲပြီးနောက် ဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် မူဝါဒ အသစ်ကို လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူသည်။

မကြာမဏ ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး နောက်ဆုံးမူဝါဒနှင့် မိမိ ရင်းနှီးသားဖြစ်နေအောင် ထိန်းသိမ်းရန် တောင်းဆိုပါသည်။

Section 12

ဆက်သွယ်ရန် — ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မေးမြန်းမှုများ

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းချက်များ၊ ပြောင်းလဲမှု တောင်းဆိုချက်များ သို့မဟုတ် မကျေနပ်ချက်များ ရှိပါက kyat10 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုထံ ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

• Live Chat — 24 နာရီ 7 ရက် မြန်မာဘာသာဖြင့်
• အီးမေးလ် — [email protected]

kyat10 သည် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် စစ်ဆေးမှု တောင်းဆိုမှုများကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် သင့်မော်တိုမြင် (identity) ကိုအတည်ပြုရန် လိုအပ်မည် ဖြစ်သည်။ ဤသည် တတိယပါတီမှ ရယူမှုကို တားဆီးရန် ဖြစ်သည်။